kotabontang.net - Seputar celana Panjang buat wanita
السؤال
فضيلة الشيخ : ما الحكم في لبس البنطال للمرأة ، وهل هناك فرق في كونه واسعًا أو ضيقًا ؟
Soal:
Wahai Fadhilatusy-Syaikh, apa hukumnya celana panjang bagi seorang wanita, adakah perbedaan kebolehannya pada celana panjang yang longgar dan yang sempit?
الجواب
في بلادنا ، ليس من عادة نسائنا لبس البنطال ، والنساء يلبسن ما اعتاده نساء البلد ، فلا يجوز في هذا البلد خاصة أن تلبس المرأة البنطال ، وحتى في البلاد الأخرى ؛ لأن البنطال يُبيِّن أحجام المرأة ومفاتنها ، ولا يسترها سترًا كاملاً ؛ بل ربما يكون فتنة البنطال أشد ؛ لأنه يصورها صورة فاتنة .
فالمرأة تتجنب لبس البنطال خصوصًا في هذا البلد ؛ فإن هذا ليس من عادة بلادنا ، ومن لبس لباس شهرة هذا عليه وعيد شديد ، فمن لبست البنطال في هذا البلد فإنها لبست لباس شهرة ؛ لأن هذا خلاف ما اعتاده نساء هذا البلد . نعم .
Jawab:
Di negeri kami, bukanlah kebiasaan para wanita untuk mengenakan celana panjang.
Wanita itu mengenakan pakaian yang memang menjadi kebiasaan bagi wanita di tempatnya, maka tidak boleh bagi wanita khususnya di negeri ini untuk mengenakan celana panjang, dan juga di negeri lainnya, sebab celana panjang akan membentuk lekuk tubuh seorang wanita, sehingga tidak teranggap mentutup auratnya dengan sempurna, bahkan dengan mengenakan celana panjang itu lebih besar fitnahnya karena membentuk tubuh yang menarik perhatian.
Maka,
bagi wanita hendaknya menjauhi pakaian seperti ini, khususnya bagi wanita negeri ini, karena hal tersebut bukanlah kebiasan wanita negeri kita ini.
Barangsiapa yang mengenakan pakaian tenar seperti ini, maka baginya ancaman yang sangat keras.
Sebab bagi yang mengenakan celana panjang di negeri ini teranggap mengenakan pakaian syuhrah karena bukan pakaian yang biasa dikenakan oleh wanita di negeri ini.
السائل : ولو في البيت ؟
ولو في البيت ؛ لأنه إذا لبسته في البيت شوي شوي وبعدين تطلع في الشارع توري الناس . نعم
Penanya:
Walaupun di rumah?
Syaikh:
Walaupun di rumah, karena jika ia kenakan di rumah maka sedikit demi sedikit akan mendorongnya untuk memperlihatkannya di jalanan (hingga) dilihat oleh manusia.
وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
Sumber:
http://www.alfawzan.af.org.sa/node/3196
Tentang www.Alfawzan.net
Web ini adalah website resmi Syaikh Dr. Shalih bin Abdillah Al-Fawzan yang berbahasa Indonesia. Diharapkan melalui website ini kita bisa mengambil faedah dari materi beliau yang diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia.
Semoga bisa bermanfaat bagi kaum muslimin dimanapun mereka berada.
Grup WA
Al Fatawa Al Fauzaniyyah
